ideas

Making the Most of Classroom Libraries

Posted on Updated on

Being an English as a Second Language Learner myself, I have experienced the importance of promoting extensive reading in the classroom. This belief was later reinforced with my teaching experiences at all levels, and with my PhD work. Extensive reading should be a ‘must’ in any SL classroom, and it may be developed in many ways (see Day, 2002, to know his suggested top ten principles). In this article, I am dealing with one of my favourite resources: s, and how we can make the most of them in our classrooms. Let’s go!

Read the rest of this entry »

El papel de la emoción o en busca de la C perdida

Posted on Updated on

El otro día leía en Twitter una noticia relativa a una publicación educativa que aseguraba que la neuroeducación está validando la extendida opinión de que el aprendizaje está determinado fundamentalmente por la emoción. “¡Noticias frescas!”, exclamé. Sin embargo, me di cuenta de que, aunque esto sea obvio para cualquier docente en su quehacer diario en el aula, no lo es para el conjunto del sistema educativo, ya que carecemos de la cobertura y herramientas para aprovechar al máximo este descubrimiento.

Echando la vista atrás, no fue hasta las décadas de los 60/70 cuando la psicología y la pedagogía se dieron la mano y se reforzó el ‘lado emocional’ de la educación. En la enseñanza de idiomas adicionales fue en esta época cuando se promulgaron métodos tan curiosos como  la “Suggestopedia”. Su propulsor, un egipcio llamado Caleb Gattegno, aseguraba que era necesario ‘desugestionar’ al sujeto antes de que pudiera realizar un aprendizaje efectivo. Para ello, se ayudaba de música barroca, textos leídos a media voz, sofás y una luz tenue. Si esto es parece bizarro, imaginaos la cara que pondrían ellos al vernos todo el día frente a una pantalla iluminada.  ¿Hemos perdido la emoción en nuestra sociedad?

Francisco Mora, catedrático de Fisiología Humana en la Universidad Complutense, y catedrático adscrito de Fisiología Molecular y Biofísica en la Universidad de Iowa, EEUU, aporta algo de luz a mi pregunta. En su colaboración con Carlos Arroyo en el blog de sociedad de El País apunta a la definitiva unión del binomio “Cognición-Emoción“. Para ser más exactos, “Emoción-Cognición“, ya que el cerebro primero pasa la información por la emoción y luego por la cognición, según sus palabras. Así pues, la emoción es inherente al ser humano en todo proceso cognitivo. (¡Qué interesante!) Además va más allá, asegurando que aprendemos para sobrevivir, y que, por tanto, el que aprende menos suele vivir menos. Tener una mente abierta al aprendizaje, y por ende, a la emoción, nos hace estar más capacitados para la supervivencia.

school-73497_1280

¿Pero cómo podemos llevar todo esto a las aulas? ¿Cómo podemos potenciar el lado emocional del aprendizaje para hacerlo más duradero y útil? Marta Palomar, del Instituto Superior de Estudios Psicológicos, nos da algunas claves que intentaré analizar aquí. Para empezar, parece obvio que cada etapa de nuestra vida tiene diferentes momentos de aprendizaje. Es decir, no se trata de que cuanto mayor nos hacemos, menos aprendemos, sino que tenemos picos de actividad, y algunos periodos son más activos que otros. Así pues, debemos cuidar de que los niños tengan entornos que favorezcan el aprendizaje desde etapas tempranas. Para poder conseguirlo tenemos que favorecer el contacto de los niños con la naturaleza, y favorecer el movimiento físico. Esta es una metodología muy común en países como Finlandia y Alemania, por ejemplo, y en centros de carácter experimental-innovador como las escuelas-bosque.

De acuerdo con Palomar, el sistema se vuelve menos sensible a las necesidades emocionales de los estudiantes según estos van creciendo. De manera que cuando el cerebro ya tiene pleno potencial emocional, por así decirlo, es cuando los estudiantes son expuestos a materias de corte racional (y Palomar cita la biología y la física, por ejemplo). Admito que no estoy del todo de acuerdo con esta idea, ya que considero que estas materias no son racionales ‘per se’, sino que depende de la manera en la que se enfoque la asignatura. Esa es la impresión que tengo de lo que veo en mi día a día en el Centro Universitario Cardenal Cisneros. Conozco a profesores de asignaturas de corte científico que realizan numerosas actividades que acercan a los estudiantes los contenidos y ayudan a desarrollar las competencias a través de la experiencia (y por tanto, de la emoción). Otra cosa es que el currículo escolar o los materiales didácticos utilizados pasen por alto esta dimensión, o que hayamos cometido el error de meter las asignaturas en ciertos compartimentos estancos (el aprendizaje no sabe de cajones).

Exactamente pasa lo mismo con la aplicación de CLIL. En diversas ocasiones os he comentado que creo que la utilización de las 4 Cs: Contenido, Comunicación, Cultura y Cognición, ayudan al profesor a desarrollar actividades y herramientas que ayudan al estudiante a realizar un aprendizaje efectivo. Sin embargo, nos faltaba subrayar que en esa palabra mágica: “Cognición”, está también escondida, como la otra cara de la moneda, la “Emoción”. Quizás ésta sea la C perdida, el quinto elemento del entramado CLIL. No podemos enseñar en una lengua adicional si pasamos por alto la ’emoción’, y para buscar la ’emoción’ de chavales que rondan los veinte años hay que dar, desde mi punto de vista, un paso previo: conocerlos, escucharlos, observarlos. Aquí os doy algunas ideas que me han servido para trabajar aspectos emocionales en el aula:

idea-633315_1280

Write a letter to your students and ask them to do the same. Ask them about their hobbies, their families, their worries and their expectations on the subject you’re teaching or on the degree in general. Te permitirán, además, saber el nivel inicial de lengua de tus alumnos, y conocerás cuáles son las áreas en las que puedes trabajar. Si alguien comparte sus talentos artísticos, deportivos, etc., tenlos en cuenta para las actividades que vayas a desarrollar. Deja espacio para que puedan integrar sus habilidades a la par que llevan a cabo las tareas de clase ¡les ayudarán!

Create student cards with ‘unusual’ categories such as your most embarrasing  moment, or the happiest day in your life. Geniales para revisar el uso de tiempos verbales en pasado. Se pueden organizar con algo de “scaffolding” utilizando la estructura 1,2,3,4 de Aprendizaje Cooperativo. Primero trabajan individualmente, luego comparten en parejas, después en pequeños grupos, y finalmente con el grupo entero. Puedes organizar un Talk Show sobre el tema.

Use poetry, songs or short short stories to discuss on a particular issue seen in class. No olvidéis la literatura, por favor. Si estáis trabajando sobre biología o física, hay relatos recopilados en antologías editadas por Isaac Asimov que son una maravilla (fáciles de leer, y con un montón de potencial para debatir en clase). Recopila materiales que puedan unirse al temario de tu currículum para tenerlos a mano. Para poemas sobre cualquier tema, recomiendo los volúmenes escritos o editados por Pie Corbett.

Use drama-based activities, such as describing an initial scene, and inviting students to imagine what they would do in that situation, and write a dialogue to perfom the scene. No sé qué haría sin mis drama-based techniques. Crear diálogos que respondan a situaciones concretas es una técnica que podéis emplear en cualquier asignatura. Si no habéis trabajado con guiones de teatro antes, incluir una fase previa en la que los estudiantes puedan familiarizarse con el género. Una buena fuente de ideas es la página de Dominic Streames, efltheatreclub.

Espero que el post os haya resultado interesante. No dudéis en comentar 🙂 See you next time!

Ready to start

Posted on Updated on

Let me start by wishing you a wonderful academic year 2013/2014, full of exciting lessons, great learning moments and interesting projects.

It is now two weeks since we started classes in my University, and one of the things I hate most of these days is that I have to make students read one dull document we call “Study Guide”. It is basically the syllabus of the subject, and students find it pretty hard to organise all the information all their lecturers are giving in just a few days.

This summer I thought about more dynamic ways of making them read the document and understand what is written on it!, and I would like to share some of these ideas with you, just in case they are working for any of the reading activities you’re planning to carry out in your courses.

1. CHECK-IN POINT. This is a list of four-six questions my students have at the end of the document. They go through them to check if they have understood important information contained in the Study Guide. These questions can also be used as a TRIVIAL PURSUIT activity. The teacher divides the class into groups, and they get points for each question answered correctly.

2. QR CODES. I don’t know about you, but my students cannot be separated from their mobile phones. You can divide the study guides into different parts and covert the text into QR Codes using any app, for example this.

3. THREE, TWO AND ONE. This is an activity I use in many situations, when finishing a lesson as a recap, when starting a lesson as a warm-up, as a reading comprehension activity, etc. It is so useful in my lessons, that I created a poster with easel.ly to have a nice visual to use with my students.

My 3,2,1 ease.ly poster
My 3,2,1 ease.ly poster

You can download it here

4. STUDY GUIDE CUT-OUTS. I prepare a blank copy of the study guide, leaving just the headlines. The body of the text appears in paragraphs. Students have to stick each paragraph to the correct section. This makes them read, understand and classify the text.

5. FIND THE MISTAKE. I make some changes to the original version. These should be crazy and funny, so that students can easily identify them. For example, you may include a crazy aim, such as ‘to be able to fly to the Moon’, or ‘to write Harry Potter’s prequel’ 🙂

6. JIGSAW ACTIVITY. I divide students into pairs. Student A and Student B have half of the information contained in the Study Guide together with a set of questions. They ask each other to complete the information which is missing.

I hope you find these ideas helpful and practical, if we are lucky, we won’t have to answer that very last question. “Is there an exam in this subject?”

 

 

Toolbox: using infographics

Posted on Updated on

infographic
infographic

Hi everybody!

Today I’m sharing a teaching-learning project I have been developing with my students during the past weeks. We were involved in getting acquainted with the nuts and bolts of CLIL, and I designed an assignment which was based on the use of infographics. Students had to prepare an infographic related to bilingual education and CLIL, and explain it in an oral presentation in front of their classmates.

I used infographics because I wanted my students to resort to visuals when explaining. More often than not, they do not provide any type of scaffolding when they are giving information in class. Taking into account that they will become bilingual primary teachers in the future, I consider that using visuals effectively is essential to ensure better learning.

To create their infographic they were suggested  the following free software:

http://www.easel.ly/

http://piktochart.com/

http://infogr.am/

http://creately.com/

As a reference to create their own infographics, I recommended visiting this website: http://www.coolinfographics.com/  Also, I provided them with an article dealing with Visual Stories through Infographics: http://blog.lewispr.com/2011/03/infographics.html

I guess that the use of infographics may be interesting for any subject, but probably more for those of you working on Social Sciences. It may be used to make students gather, organise and present information of any kind. Also, introducing this resource will force students use their High Order Thinking Skills (creativity involved here!).

Finally, I’d like to gather more information as to write an article on this experience. I’m curious about students’ reactions to this project, and their perceptions on the content and language learning gains it has granted.

Have you ever used infographics? Do you find this proposal interesting? I’d love to hear from you.

Towards a literacy-friendly CLIL classroom

Posted on Updated on

This is the title of the session I’ll be in charge of at the TESOL-Spain Convention to be celebrated in Bilbao. I’m really thankful to University of Dayton Publishing for sponsoring my talk and support my work in many ways. The materials UDP is introducing to the Spanish market through S.M. are really interesting, well-designed and suitable for CLIL contexts. I’ll be using some of them in my talk, and we’ll explore and discuss how literacy is being developed in early years (infant and first cycle education).

As always, I hope to share my experience with participants, get them involved in thinking and exploring ideas and resources, and learn from them ways to keep on helping them face the challenging CLIL classrooms.

BoW! Bilingual Open Workshops at the Escuela Universitaria Cardenal Cisneros

Posted on Updated on

BoW is a new initiative of the Bilingual Project at the Escuela Universitaria Cardenal Cisneros (Alcalá de Henares, Madrid). It is Bilingual, because Workshops will deal on aspects related to bilingual education and CLIL in infant and primary level.

It is Open because in-service and pre-service teachers, as well as Teacher Training Students are welcome.

It is a Workshop because we want to look at the practical side of education by providing resources, tools and materials, and FOOD FOR THOUGH to reflect on our practice and improve it!

We open our BoW Workshops on 17th November 2011 (from 17.30 to 19.30) with a talk given by Alexandra Basile, who was collaborating with us in our I Bilingual Campus. The Workshop will be centred on literacy and storytelling and has been entitled: BRING STORIES ALIVE IN THE BILINGUAL CLASSROOM.

If you are interested in attending this session, you can register at the reception desk (EU Cardenal Cisneros) or, if you are unable to register onsite, you may contact us using our e-mail: bilinguismo@cardenalcisneros.es

JOIN US!

Bilingual Campus at our Teacher Training College (11th-15th July)

Posted on Updated on

Up to  now we’ve been offering one week 30-hour courses on specific topics related to Bilingual Education. This year we wanted  to host a richer and more varied event, and that’s why we decided to offer a BILINGUAL CAMPUS at our Escuela.

The Campus is organised into two different sections. In the mornings we have Discover CLIL, focused on developing workshops working on different subjects through English; and in the afternoons we offer Discover English, interactive and dynamic sessions to practise your English and get to know more strategies to help your students’ produce correct output and build up their confidence when communicating in English. The morning sessions are divided into two, one programme has been designed for Primary teachers, and the other for Secondary Teachers.

Registration is now open, you can have more info here. If you have any question, you can write an e-mail to secretaria.campus@cardenalcisneros.es